Spracovanie osobných údajov

ÚVOD

MEGAWEB Multimédia prevádzkovateľ s ručením obmedzeným (sídlo: 1144 Budapešť, Jávorka Ádám utca 20.al.1.,IČO: 01-09-712340,DIČ: 12966464-2-42) ( ďalej len : Poskytovateľ služieb, správca údajov)predkladá nasledujúce informácie.

Spracúvanie osobných údajov upravuje najmä nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje 95/46/ES (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov) („GDPR“).

Toto oznámenie o spracovaní osobných údajov riadi správu údajov na nasledujúcich stránkach: https://www.ledv.sk

Informácie o správe osobných údajov sú dostupné na nasledujúcej stránke: https://www.ledv.sk/

Zmeny prospektu nadobudnú účinnosť zverejnením na vyššie uvedenej webadrese .

SPRÁVCA ÚDAJOV A JEHO KONTAKTY:

Názov: MEGAWEB Multimedia Szolgáltató Spoločnosť s ručením obmedzeným

Sídlo: 1148 Budapest, Fogarasi út 43/a

E-mail: info@ledv.sk

Telefón: +36-1-214-8775

ZÁSADY SPRACOVANIA OSOBNÝCH ÚDAJOV

Osobné údaje.

a) osobné údaje musia byť spracované spravodlivo čestne, zákonne a transparentne vo vzťahu k dotknutej osobe ( zákonnosť, riadny proces a transparentnosť )

b) zhromažďovať len na konkrétne, jasné a legitímne účely a nemalo by sa s nimi nakladať spôsobom, ktorý je nezlučiteľný s týmito účelmi; v súlade s 89.§ ods. 1 sa ďalšie spracovanie údajov na účely archivácie vo verejnom záujme, na účely vedeckého a historického výskumu alebo na štatistické účely nepovažuje za nezlučiteľné s pôvodným účelom( ,, obmedzenie účelu ”).

c) musia byť vhodné a relevantné na účely správy údajov a musia byť obmedzené na to, čo je nevyhnutné (,, úspora údajov ”)

d) musia byť presné a v prípade potreby aktuálne; musia byť prijaté všetky primerané opatrenia na urýchlené vymazanie alebo opravu osobných údajov, ktoré sú nepresné na účely spracovania údajov ( ,, presnosť ”)

e) jeho uchovávanie musí prebiehať v takej podobe, ktorá umožňuje identifikáciu dotknutých osôb len počas nevyhnutnej doby na dosiahnutie cieľov správy osobných údajov. Osobné údaje možno uchovávať dlhšie, len ak sa osobné údaje budú spracovávať v súlade s 89.§ ods. 1 na účely archivácie budú vykonané vo verejnom záujme, na účely vedeckého a historického výskumu alebo na štatistické účely, Vzhladom na ochranu práva a volnosť dotknutých osôb a za predpokladu vykonania primeraných technických a organizačných opatrení, potrebných na ochranu ich slobôd („obmedzená skladovacia kapacita”)

f) osobné údaje sa musia spracovávať takým spôsobom, aby sa zabezpečila ich primeraná bezpečnosť, aby sa zabránilo neoprávnenému alebo nezákonnému spracovaniu osobných údajov, ich úplnej strate, ich zneužitiu alebo porušeniu, alebo dôvernému zachovaniu ( ,, integrita a dôvernosť”)

Správca osobných údajov je zodpovedný za dodržiavanie vyššie uvedeného a musí byť tiež schopný toto dodržiavanie preukázať ( ,, zodpovednosť ”)

SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV V SÚLADE S PREVÁDZKOU INTERNETOVÉHO OBCHODU

1. Skutočnosť zberu údajov, rozsah spracúvaných údajov a účel spracovaniu údajov

Osobné údaje, Účel spracovaniu osobných údajov

Heslo: Slúži na bezpečný prístup k používateľskému účtu

Priezvisko a meno sa Vyžaduje pri kontaktovaní, pri nákupe a slúžia, ako fakturačné údaje

E-mailová adresa komunikácia

Telefónne číslo komunikácia, efektívnejšie komunikácia ohľadom stavu Vašej objednávky, prípadne ohľadom reklamácií alebo Vašich otázok.

Fakturačné meno a adresa Vystavovanie riadnej faktúry, ako aj vytvorenie zmluvy, definovanie jej obsahu, jej doplnenie, sledovanie jej plnenia, fakturácia výsledných poplatkov a uplatňovanie si z toho vzniknutých pohľadávok

Prepravné meno a adresa Umožňuje dodanie tovaru

Dátum nákupu/registrácie Vykonanie technickej operácie

IP adresa pri nákupu/registrácie Vykonanie technickej operácie

E-mailová adresa je potrebné, musí obsahovať osobné údaje

2. Okruh dotknutých subjektov: Dotknuté sú všetky osoby zaregistrované na webovej stránke webshopu

3. Trvanie spracovania osobných údajov, a lehota na ich odstránenie: Okamžite po zrušení registrácie.

S výnimkou účtovných dokladov, pretože tieto údaje musia byť uchované po dobu 8 rokov na základe zákona C o účtovníctve z roku 2000 , 169. § odsek (2)

Účtovné doklady priamo alebo nepriamo podporujúce vedenie účtovníctva (vrátane účtovných kníh, analytických a podrobných záznamov ) musia byť archivované v čitateľnej forme najmenej 8 rokov, takým spôsobom, aby bolo možné ich získať odkazom na účtovné záznamy.

4. Oprávnené osoby zo strany prevádzkovateľa, ktorý majú prístup k osobným údajom, príjemcovia osobných údajov: Osobné údaje môžu spracovávať obchodní a marketingoví pracovníci správcu, pričom sa dodržiavajú vyššie uvedené zásady.

5. VAŠE PRÁVA V SÚVISLOSTI SO SPRACOVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV:

Nariadenie GDPR vám dáva okrem iného právo obrátiť sa na nás a chcieť informácie, aké Vaše osobné údaje spracúvame, vyžiadať si u nás prístup k týmto údajom a nechať ich aktualizovať alebo opraviť, poprípade požadovať obmedzenie spracúvania, môžete požadovať kópiu spracúvaných osobných údajov, požadovať po nás v určitých situáciách výmaz osobných údajov a v určitých prípadoch máte právo na ich prenositeľnosť. Proti spracúvaniu na základe oprávneného záujmu je možné vzniesť námietku.

6. Dotknutá osoba môže iniciovať prístup k osobným údajom, ich vymazanie, úpravu alebo obmedzenie spracovaniu, prenosnosť údajov, vzniesť námietku proti spracovaniu údajov nasledujúcimi spôsobmi:

• poštou na adresu : 1148 Budapesť, Fogarasi út 48/A

• e mailom na e-mailovej adrese: info @ledvonal.sk

- telefonicky: na čísle +36-1-214-8775

7. Právny základ pre správu osobných údajov :

Ide o spracúvanie na základe článku 6 ods. 1 písm. b) GDPR – plnenie zmluvy a článok 6 ods. 1 písm. c) GDPR – plnenie našej právnej povinnosti.

Používateľ môže spracúvať osobné údaje , ktoré sú technicky nevyhnutné na pre prevádzkovanie jeho činnosti.

Ak sú ostatné podmienky rovnaké , poskytovateľ služby musí zvoliť a v každom prípade prevádzkovať nástroje používané pri poskytovaní služieb súvisiacich s informačnou spoločnosťou tak, aby osobné údaje boli spracúvané len vtedy, ak je to nevyhnutne potrebné na poskytovanie služieb a na plnenie ďalších nevyhnutných cieľov vymedzených v tomto zákone, ale aj v tomto prípade len v rozsahu a nevyhnutne potrebný čas.

8. Informujeme Vás

• správa osobných údajov je založená na vašom súhlase

• musíte poskytnúť osobné údaje, aby sme mohli splniť vašu objednávku

• neposkytnutie údajov bude mať za následok, že nebudeme môcť spracovať vašu objednávku

KTO SA ŮDAJOM DOSTANE

Doprava

1. Skutočnosť spárvy údajov, rozsah spracovaných údajov: Meno, adresa doručenia, telefónne číslo

2. Rozsah dotknutých strán: Každý, ktorý si požiadá o doručenie domov

3. Účeľ správy údajov: Doručenie objednaného produktu až k Vám domov.

4. Trvanie správy osobných údajov, lehota na vymazanie údajov: Trvá do ukončenia dodávky domov.

5. Právny základ spracúvania osobných údajov: Súhlas užívateľa článok 6 ods.1. písm. a)

Infotv. Odsek 1§ 5

ONLINE PLATBA

1. Skutočnosť správy údajov, rozsah spracovaných údajov: fakturačné údaje, adresa doručenia, telefónne číslo, e-mailová adresa

2. Okruh dotknutých: Osoby, ktorý požiadajú doručenie domov

3. Účel správy údajov: Vykonávanie online nakupovania, potvrdzovanie transakcií a monitorovanie podvodov, (kontrola zneužitia) na ochranu používateľov

4. Trvanie správy údajov, lehota na vymazanie údajov: Trvá do ukončenia online platby.

5. Právny základ spracúvania osobných údajov: Ide o súhlas užívateľa článok 6 ods.1. písm. a)

Právny rámec služieb informačnej spoločnosti, najmä elektronického obchodovania, pre všetky členské štáty Európskej únie predstavuje Smernica 2000/31/ES Európskeho parlamentu a Rady z 8. júna 2000 o určitých právnych aspektoch služieb informačnej spoločnosti na vnútornom trhu, najmä o elektronickom obchode (smernica o elektronickom obchode).

POSKYTOVATEĹ SPRÁVCA ÚDAJOV

1. Činnosť poskytovaná spracovateľom údajov : Služba úložiska

2. Meno a kontaktné údaje spracovateľa údajov:

Magyar Telekom Nyrt.

1013 Budapešť, Krisztina krt. 55.

E-mail: http://www.telekom.hu/lakossagi/ugyintezes/elerhetosegek/internetes/online-uzenet

Telefon: +36 1 265 9210

3. Údaje o spracúvaných údajov, rozsah pracovaných údajov: Všetky osobné údaje poskytnuté dotknuou osobou.

4. Rozsah dotknutých strán: Všetky dotknuté strany, ktoré používajú webovú stránku.

5. Účel správy údajov: Sprístupnenie webovej stránky a jej správna prevádzka.

6. Trvanie správy údajov,lehota na vymazanie údajov: Ihneď po zrušení registrácie.

7. Právny základ spracúvania osobných údajov: Súhlas užívateľa článok 6 ods.1. písm. a)

Používanie Cookie

Cookies sú textové súbory obsahujúce malé množstvo informácií, ktoré sa pri návšteve našich webových stránok sťahujú do Vášho zariadenia. Súbory cookies sa následne pri každej ďalšej návšteve odosielajú späť na webovú stránku alebo inú webovú stránku, ktorá ich rozpozná.

Súbory cookies plnia rôzne úlohy, napríklad umožňujú efektívnu navigáciu medzi webovými stránkami, zapamätanie si Vašich preferencií a celkovo zlepšujú skúsenosť používateľa. Dokážu tiež zaistiť, aby reklamy zobrazované on-line boli lepšie prispôsobené Vašej osobe a Vašim záujmom.

1. Cookies typické pre internetové obchody sú takzvané ,, cookie používané na reláciu chránené heslom,, ,, cookies potrebné pre nákupný košík,, a bezpečnostné cookis,, na použitie na ktorých sa nevyžaduje predchádzajúci súhlas dotknutých osôb

2. 2. Údaje o spracúvaných údajov, rozsah pracovaných údajov: jedinečné identifikačné číslo, dátumy, časy

3. 3. Rozsah zainteresovaných strán: Všetky zainteresované strany, ktoré používajú webovú stránku.

4. 4. Účel správy údajov: Identifikácia používateľov, registrácia ,,nákupného košíka,, a sledovanie návštevníkov

5. 5. Lehota spravovania údajov, lehota na ich vymazanie : V prípade súborov session cookies trvá správa údajov do konca návštevy webovej stránky, v ostatných prípadoch maximálne 1 rok.

6. Kto má prístup údajom: Správca s používaním cookis nespracávavá osobné údaje

7. Informácie o právach dotknutých osôb so súvislosti spracovaním údajov: Dotknutí majú právo vymazať cookis na svojích stránkach v ponuke Nástroje / Nastavenie prehliadačov/ zvyčajne v nastaveniach položky ponuky Ochrana osobných údajov

8. Právne základy prevádzkovateľa: Súhlas dotknutej osoby sa nevyžaduje, v tom prípade, keď je výlúčným cieľom používania súborov cookies pre prenos informácii prostredníctvom elektronickej komuninkačnej siete alebo ak ich poskytovateľ služby nevyhnutne potrebuje na poskytovanie služby súvisiace s poskytovaním služieb s informačnou spoločnosťou, ktoré

konkretne požaduje predplatiteľ alebo prevádzkovateľ.

Práva dotknutých osôb

PRÁVA DOTKNUTÝCH OSÔB PODĽA VŠEOBECNÉHO NARIADENIA O OCHRANE ÚDAJOV

Dotknutou osobou je každá fyzická osoba, ktorej osobné údaje sa spracúvajú, pričom nie je dôležité, či je táto osoba občanom EÚ alebo nie.

1.Právo na prístup k údajom

• máte právo od prevádzkovateľa žiadať

◦ vydanie potvrdenia či sú alebo nie sú Vaše osobné údaje spracúvané

◦ prístup k Vašim osobným údajom a ďalším informáciám

◦ poskytnutie kópie osobných údajov, ktoré o Vás spracúva

◦ informácie o primeraných zárukách, ak sa osobné údaje prenášajú do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii

2.Právo na opravu

• máte právo od prevádzkovateľa žiadať opravu Vašich osobných údajov

◦ nesprávnych

◦ neúplných

3.Právo na vymazanie (právo „na zabudnutie“)

• máte právo si u prevádzkovateľa uplatniť vymazanie Vašich osobných údajov, ak je splnený jeden z týchto dôvodov

◦ Vaše osobné údaje už nie sú potrebné na účely, na ktoré sa získavali alebo inak spracúvali

◦ odvolali ste súhlas so spracúvaním

◦ využili ste právo namietať a prevádzkovateľ mu vyhovel

◦ Vaše osobné údaje sa spracúvajú nezákonne

◦ ide o právnu povinnosť prevádzkovateľa vymazať Vaše údaje

◦ Vaše osobné údaje sa získavali v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti

4.Právo na obmedzenie spracúvania

• máte právo od prevádzkovateľa žiadať obmedzenie spracúvania Vašich údajov,

◦ ak ste u prevádzkovateľa napadli správnosť osobných údajov

◦ ak spracúvanie, ktoré prevádzkovateľ vykonáva je protizákonné a namiesto vymazania žiadate obmedzenie ich použitia

◦ ak prevádzkovateľ už nepotrebuje osobné údaje, ale potrebujete ich Vy na preukázanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov

◦ ak ste využili právo namietať a osobné údaje sú spracúvané na právnom základe, ktorým je verejný záujem alebo oprávnený záujem

• spracúvanie je obmedzené po určitú nevyhnutnú dobu, ktorá závisí od konkrétnej situácie, napr. kým prevádzkovateľ neoverí správnosť

5.Právo na prenosnosť údajov

• máte právo od prevádzkovateľa získať svoje osobné údaje a preniesť ich ďalšiemu prevádzkovateľovi za súčasného splnenia týchto podmienok

◦ spracúvanie je založené na súhlase alebo zmluve a

◦ spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami

◦ požadované osobné údaje by sa mali týkať dotknutej osoby a malo by ísť o údaje, ktoré táto osoba poskytla

◦ uplatňovanie tohto práva by nemalo mať nepriaznivý vplyv na práva a slobody tretích strán

• v rámci tohto práva môžete:

◦ získať svoje osobné údaje od prevádzkovateľa v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte

◦ žiadať priame poskytnutie Vašich údajov ďalšiemu prevádzkovateľovi

6.Právo namietať

• máte právo u prevádzkovateľa namietať v nasledujúcich prípadoch

◦ ak sú Vaše osobné údaje spracúvané na právnom základe, ktorým je verejný záujem alebo oprávnený záujem

◦ ak dochádza k profilovaniu založenému na verejnom záujme alebo oprávnenom záujme

7.Právo na to, aby sa na Vás nevzťahovalo automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania

• máte právo, aby sa na Vás nevzťahovalo rozhodnutie, ktoré

◦ je založené výlučne na automatizovanom spracúvaní a

◦ má právne účinky, ktoré sa Vás týkajú alebo Vás podobne významne ovplyvňujú

• Vaše právo zahŕňa:

◦ právo na ľudský zásah zo strany prevádzkovateľa

◦ právo vyjadriť Vaše stanovisko

◦ právo napadnúť takéto rozhodnutie

• výnimky z tohto práva sú možné v prípade ak je rozhodnutie:

◦ nevyhnuté na uzavretie alebo plnenie zmluvy

◦ povolené právom Únie alebo členského štátu

◦ založené na výslovnom súhlase

8.Právo odvolať súhlas

• ak prevádzkovateľ spracúva Vaše osobné údaje na základe súhlasu/výslovného súhlasu, máte právo kedykoľvek tento súhlas odvolať

• odvolať súhlas by ste mali vedieť rovnako ľahko ako ste ho udelili

9.Právo podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov

• ako dotknutá osoba máte právo Úradu na ochranu osobných údajov podať návrh na začatie konania o ochrane osobných údajov

adresa: 1125 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Poštová adresa:: 1530 Budapešť, Postafiók: 5.

Telefon:+36 -1-391-1400

Fax:+36-1-391-1410

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

BEZPEČNOSŤ SPRÁVY ÚDAJOV

Správca údajov a spracovateľ údajov zavedú vhodné technické a organizačné opatrenia, pričom zohľadnia stav vedy a techniky, a pritom zohladní aj náklady na realizáciu, ako aj povahu, rozsah, okolnosti a účely správy údajov. A berie do úvahy pravdepodobnosť a závažnosť rizika pre práva a slobody fyzických osôb, aby sa zaručila úroveň bezpečnosti údajov primeraná stupňu rizika, okrem iného v prípade

a) pseudonymizácia a utajovanie osobných údajov

b) zabezpečenie nepretržitej dôverihodnosti, integrity, dostupnosti a odolnosti systémov, a služieb používaných na správu osobných údajov

c) v prípade fyzického alebo technického incidentu schopnosť včas obnoviť prístup k osobným údajom

d) postup pravidelného testovania, posudzovania a hodnotenia účinnosti technických,a organizačných opatrení prijatých na zaručenie bezpečnosti správy údajov

MOŽNOSŤ REKLAMÁCIE

Môžete podať sťažnosť na Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií proti možnému

narušeniu zo strany prevádzkovateľa:

Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu

1125 Budapešť, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.

Poštová adresa::1530 Budapešť,Postafiók:5.

Telefon:+36-1-391-1400

Fax:+36-1-391-1410

E-mail:ugyfelszolgalat@naih.hu

ZÁVEREČNĚUSTANOVENIA

Privypracovaní informácie sme dbali na nasledujúcu legislatívu:

-O ochrane fyzických osôb pri správe osobných údajov a voľnom pohybe týchto údajov a

zrušením vyhlášky 95/46/EK (všeobecné nariadenie o ochrane osobných údajov)

nariadenie EURÓPSKEHO PARLAMENTU a RADY (EU) 2016/679 ,

-Zákon z roku 2011. CXII. o práve na sebaurčenie a slobodu informácií

-Zákon z roku 2011. CXII o niektorých otázkach a elektronických a obchodných služieb a

služieb súvisiacich s informačnou spoločnosťou -Zákon z roku 2008. XLVII. o zákaze nekalých obchodných praktík voči spotrebiteľom

-Zákon z roku 2008. XLVII. o základných podmienkach a niektorých obmedzeniach

ekonomickej reklamnej činnosti

-zákon z roku 2005. XC o elektronickej slobode informácií

-zákon z roku 2003.XC o elektronických informáci